Homsy

Liste pour auberge espagnole

Une liste gratuite à imprimer pour votre auberge espagnole, avec une ligne pour chaque plat — plats principaux, accompagnements, salades, desserts, boissons, assiettes et glaçons — et des colonnes pour qui l’apporte, pour combien de personnes et ce qu’il contient. Choisissez la version Thanksgiving, Noël, fête ou bureau, changez n’importe quelle ligne, et imprimez-la sur une page.

24 lignes

S’imprime sur 1 page.

La tablée

plat nomméligne libre

Ce qui va en haut de la liste

Vos lignes

Renommez une catégorie, changez un plat, ajoutez ou retirez des lignes. Une ligne vide est une place libre pour n’importe qui.

Ce qui s’imprime

C’est la liste elle-même, pas un aperçu.

Auberge espagnole de Thanksgiving

Date Heure Où Questions à

Écrivez votre prénom à côté du plat que vous apporterez. Prenez une ligne libre pour autre chose.

PlatQuiPourContient
Le plat principal
Dinde
Jambon ou un deuxième plat
Accompagnements
Farce
Purée de pommes de terre
Patates douces
Gratin de haricots verts
Macaronis au fromage
Légumes rôtis
Jus et sauces
Sauce au jus
Sauce aux airelles
Pain
Petits pains
Pain de maïs
Desserts
Tarte à la citrouille
Tarte aux noix de pécan
Tarte aux pommes
Crème fouettée ou glace
Boissons
Cidre ou vin
Sodas et jus de fruits
Café et thé
Assiettes, glaçons et restes
Assiettes, gobelets et serviettes
Glaçons
Papier alu et boîtes à emporter
Autre chose

Les aliments périssables quittent la table au bout de 2 heures, ou 1 heure au-dessus de 90°F (32°C) — CDC américains.

Liste gratuite pour auberge espagnole à imprimer — gethomsy.com/tools/potluck-sign-up-sheet

Pas d’imprimante ? Le même bouton l’enregistre en PDF depuis la fenêtre d’impression.

Les détails du repas et vos changements sont enregistrés dans ce navigateur. Il n’y a pas de compte.

Toutes les lignes des cinq versions

Ce que chaque version contient au départ, avant que vous en changiez un mot.

Auberge espagnole classique — Liste pour auberge espagnole

Plats principaux

  • 4 lignes libres

Accompagnements

  • 4 lignes libres

Salades

  • 3 lignes libres

Pain

  • 2 lignes libres

Desserts

  • 3 lignes libres

Boissons

  • 3 lignes libres

Assiettes, gobelets et glaçons

  • 2 lignes libres

Thanksgiving — Auberge espagnole de Thanksgiving

Le plat principal

  • Dinde
  • Jambon ou un deuxième plat

Accompagnements

  • Farce
  • Purée de pommes de terre
  • Patates douces
  • Gratin de haricots verts
  • Macaronis au fromage
  • Légumes rôtis

Jus et sauces

  • Sauce au jus
  • Sauce aux airelles

Pain

  • Petits pains
  • Pain de maïs

Desserts

  • Tarte à la citrouille
  • Tarte aux noix de pécan
  • Tarte aux pommes
  • Crème fouettée ou glace

Boissons

  • Cidre ou vin
  • Sodas et jus de fruits
  • Café et thé

Assiettes, glaçons et restes

  • Assiettes, gobelets et serviettes
  • Glaçons
  • Papier alu et boîtes à emporter

Autre chose

  • 2 lignes libres

Noël — Auberge espagnole de Noël

Le plat principal

  • Jambon ou dinde
  • Un plat végétarien

Accompagnements

  • Pommes de terre rôties
  • Purée de pommes de terre
  • Légumes rôtis
  • Choux de Bruxelles ou haricots verts
  • Farce

Salades et plateaux

  • Une salade d’hiver
  • Plateau de fromages
  • Amuse-bouches et sauces à tremper

Desserts

  • Biscuits de Noël
  • Bûche de Noël ou trifle
  • Mince pies ou une tarte
  • Crème fraîche ou crème anglaise

Boissons

  • Vin chaud ou lait de poule
  • Quelque chose pour les conducteurs et les enfants
  • Café et thé

Assiettes, glaçons et restes

  • Assiettes, gobelets et serviettes
  • Glaçons
  • Papier alu et boîtes à emporter

Autre chose

  • 2 lignes libres

Fête de fin d’année — Auberge espagnole de fin d’année

Entrées et sauces à tremper

  • 3 lignes libres

Plats principaux

  • 4 lignes libres

Accompagnements et salades

  • 5 lignes libres

Desserts

  • 3 lignes libres

Boissons

  • 3 lignes libres

Assiettes, gobelets et glaçons

  • 2 lignes libres

Bureau — Auberge espagnole au bureau

Plats principaux

  • 3 lignes libres

Accompagnements

  • 3 lignes libres

Salades

  • 2 lignes libres

Grignotage et sauces à tremper

  • 3 lignes libres

Desserts

  • 3 lignes libres

Boissons

  • 3 lignes libres

Assiettes, couverts et serviettes

  • 3 lignes libres

Ce qu’il y a sur la liste, et d’où viennent les lignes

La liste existe en cinq versions, et chacune s’imprime sur une seule page. L’auberge espagnole de tous les jours porte vingt et une lignes vides réparties en sept catégories — plats principaux, accompagnements, salades, pain, desserts, boissons, et assiettes et glaçons. La version Thanksgiving porte vingt-quatre lignes, dont vingt-deux avec un plat déjà nommé, de la dinde jusqu’au papier alu pour les restes, et deux laissées libres pour le reste. La version Noël porte vingt-deux lignes, dont vingt nommées. La version fête porte vingt lignes vides sans rien qui évoque Noël, et la version bureau porte vingt lignes vides avec de quoi grignoter et des sauces à tremper, ainsi que les assiettes, les couverts et les serviettes, sur la liste. Chaque catégorie peut être renommée ou désactivée, chaque plat peut être changé, et chaque catégorie peut avoir plus ou moins de lignes.

Rien n’est calculé sur la liste, et aucune version ne vous dit combien préparer. Le nombre de parts d’un plat dépend du plat et de ceux qui le mangent, donc la colonne « Pour » est une case que chacun remplit lui-même. Le seul nombre que l’outil calcule est le nombre de lignes de votre liste, et il s’arrête à vingt-huit : une page au format américain Letter a tenu vingt-neuf lignes sous neuf titres de catégorie, avec une note et un long nom de lieu, et trente ont débordé sur une deuxième page — mesuré en imprimant la liste dans Chrome sans interface et en comptant les pages.

Les plats nommés sur les lignes de Thanksgiving et de Noël sont notre propre jugement de ce que portent la plupart de ces tables, pas un sondage. La ligne de sécurité alimentaire en bas de la feuille vient des CDC, l’agence sanitaire américaine : ne laissez jamais un aliment périssable dehors plus de 2 heures, ou 1 heure au-dessus de 90°F (32°C). Les neuf allergènes cités dans la FAQ sont la liste des principaux allergènes alimentaires de la FDA, l’agence américaine des aliments et des médicaments. La feuille blanche à l’écran est la page imprimée, pas un aperçu. Les détails du repas et vos changements sont gardés dans le stockage local de ce navigateur. Il n’y a pas de compte, et effacer les données de votre navigateur les efface.

D’où viennent ces chiffres

  1. 1. Preventing Food Poisoning — US Centers for Disease Control and Prevention
  2. 2. Food Allergies — US Food and Drug Administration

Chaque chiffre ci-dessus est tiré du code qui tourne sur cette page. Quand un chiffre relève de notre propre jugement et non d’une source publiée, la note le dit et ne cite rien. Méthode vérifiée le 12 octobre 2026.

Pourquoi une auberge espagnole a besoin d’une liste, pas d’un groupe de discussion

Toutes les auberges espagnoles qui tournent mal tournent mal de la même façon, et ce n’est la cuisine de personne. On demande à dix personnes d’« apporter quelque chose », chacune choisit le plat le plus facile à transporter, et la table finit avec quatre saladiers de salade de pâtes, deux gâteaux et rien de chaud. Personne n’a mal fait. Personne ne pouvait voir ce que les autres apportaient.

Une liste règle cela en transformant une demande vague en un nombre fixe de lignes. Les lignes sont toute la méthode. Trois lignes de dessert donnent trois desserts, six lignes d’accompagnement donnent six accompagnements, et ce pour quoi personne ne se propose — les boissons, les glaçons, les assiettes — reçoit sa propre ligne, ce qui est la seule façon d’être sûr que cela arrive. La liste ici s’ouvre avec ces lignes déjà tracées, et les versions Thanksgiving et Noël vont un cran plus loin en nommant le plat de chaque ligne, parce qu’on s’inscrit bien plus vite pour « la purée » que pour « un accompagnement ».

La colonne « Contient » est celle qui protège tout le monde. Écrire « noix » ou « lait » à côté d’un plat prend cinq secondes et évite à un invité de poser la question à chaque assiette, et le bas de la feuille porte la seule règle de sécurité alimentaire qui compte pendant un long déjeuner : les aliments périssables quittent la table au bout de deux heures.

Si le repas est un dîner de Noël plutôt qu’un déjeuner au bureau, la même idée traverse notre planificateur du repas de Noël, qui explique comment demander un plat plutôt que de l’aide et confier les plats qui voyagent bien. Notre planificateur de Noël à imprimer gratuit met le menu, la liste des cadeaux et un compte à rebours de six semaines sur trois feuilles, et la liste de courses de Noël à imprimer couvre ce que l’hôte doit encore acheter.

La limite honnête d’une feuille sur un panneau d’affichage, c’est qu’elle ne marche que pour ceux qui passent devant. Pour un groupe qui ne se voit jamais avant le jour J, copiez plutôt la liste en texte dans la discussion de groupe, et demandez à chacun de répondre avec la ligne qu’il prend.

Questions fréquentes

Comment faire une liste pour une auberge espagnole ?

Découpez le repas en types de plats — plats principaux, accompagnements, salades, desserts, boissons, et les assiettes, les gobelets et les glaçons — et donnez à chaque type un nombre fixe de lignes. C’est tout le secret : une liste avec six lignes de dessert reçoit six desserts, une liste vide en reçoit dix. À côté de chaque ligne, laissez de la place pour le prénom de la personne qui l’apporte, le nombre de parts et ce qu’il contient. Notez la date, l’heure, le lieu et à qui poser les questions en haut, puis faites circuler la feuille ou affichez-la là où tout le monde la verra.

Cette liste pour auberge espagnole s’imprime-t-elle ?

C’est fait pour. La feuille blanche de la page est la page imprimée — pas un aperçu — donc ce que vous voyez est ce qui sort : en noir et blanc sur une seule page, avec des lignes tracées et sans fond sombre qui mange votre encre. Punaisez-la sur le panneau d’affichage du bureau ou faites-la circuler à la paroisse, et chacun écrit son prénom à côté du plat qu’il apportera.

Puis-je modifier la liste ou la télécharger en PDF ?

Les deux. Chaque titre, chaque plat et chaque catégorie peut être renommé, vous pouvez ajouter ou retirer des lignes dans chaque catégorie, désactiver une catégorie, et remplir la date, l’heure, le lieu et l’hôte pour qu’ils s’impriment en haut. Pour un PDF, appuyez sur Imprimer et choisissez « Enregistrer au format PDF » comme destination au lieu d’une imprimante — tous les navigateurs, sur ordinateur comme sur téléphone, le proposent, et le PDF garde exactement ce que vous avez réglé.

Existe-t-il une liste pour auberge espagnole sur Google Sheets ou Excel ?

Pas ici, et ce n’est pas un oubli. Un tableur ne marche que si tout le monde l’ouvre, et la moitié des invités d’une auberge espagnole ne le feront pas — c’est pour cela que la liste qui se remplit est celle du panneau d’affichage ou celle qui fait le tour de la table. Cette page est donc faite pour être imprimée. Si le groupe vit plutôt dans une discussion, le bouton « Copier en liste » transforme la feuille en texte simple numéroté à coller dans WhatsApp, un SMS, Slack ou un e-mail, et chacun répond avec la ligne qu’il prend.

Que mettre sur une liste pour une auberge espagnole de Thanksgiving ?

La version Thanksgiving commence par les plats que la plupart des tables américaines attendent, un par ligne, pour que l’on s’inscrive pour un plat plutôt que pour une catégorie : la dinde et un deuxième plat, la farce, la purée, les patates douces, le gratin de haricots verts, les macaronis au fromage, la sauce au jus, la sauce aux airelles, les petits pains et le pain de maïs, les tartes à la citrouille, aux noix de pécan et aux pommes, puis les boissons, les glaçons, et du papier alu et des boîtes pour les restes. Ouvrez-la avec ?preset=thanksgiving, et changez chaque ligne selon votre famille.

Y a-t-il une liste pour une auberge espagnole au bureau ou à Noël ?

Oui, les deux. La version bureau (?preset=office) laisse les lignes vides, ajoute de quoi grignoter et des sauces à tremper, et met les assiettes, les couverts et les serviettes sur la liste pour que quelqu’un les apporte. La version Noël (?preset=christmas) commence par un jambon ou une dinde, un plat végétarien, les pommes de terre et le plateau de fromages, des biscuits et une bûche, et du vin chaud. Il existe aussi une version fête (?preset=holiday) dont aucune ligne ne parle de Noël, pour qu’elle convienne à n’importe quelle fête de fin d’année.

Comment éviter que tout le monde apporte un dessert ?

Donnez au dessert un nombre fixe de lignes et imprimez la liste. Une feuille avec trois lignes de dessert et six lignes d’accompagnement transforme « qu’est-ce que j’apporte ? » en choix d’une ligne libre, et une fois les lignes de dessert remplies, la personne suivante doit choisir autre chose. C’est aussi pour cela que les pommes de terre et les boissons ont chacune leurs propres lignes : les plats pour lesquels personne ne se propose sont ceux qui finissent par manquer.

Combien de temps les plats d’une auberge espagnole peuvent-ils rester sur la table ?

Deux heures pour tout ce qui est périssable, selon les CDC, l’agence sanitaire américaine : ne laissez jamais un aliment périssable dehors plus de 2 heures, ou 1 heure s’il fait plus de 90°F (32°C). La liste imprime cette ligne en bas de page, et la colonne « Contient » est là pour que l’on y note les allergènes courants — la FDA, l’agence américaine des aliments et des médicaments, en désigne neuf comme majeurs : le lait, les œufs, le poisson, les crustacés et mollusques, les fruits à coque, les arachides, le blé, le soja et le sésame.

La liste garde-t-elle ce que j’ai saisi ?

Oui, dans ce navigateur. Les détails du repas et vos changements dans chaque version sont gardés dans le stockage local de cet appareil, donc la liste vous attend la prochaine fois que vous ouvrez la page. Il n’y a pas de compte, et effacer les données de votre navigateur l’efface.

Outils voisins

Organisez le reste du repas sur le téléphone de chacun avec Homsy

Une liste règle qui apporte quoi. Homsy garde la liste de courses, les tâches et la date sur chaque téléphone du foyer, pour que l’hôte ne soit pas le seul à connaître le plan.