Homsy

Danh sách đi chợ Giáng sinh để in

Một danh sách mua đồ ăn Giáng sinh chia đúng như cách người ta thật sự đi mua: một tờ cho mọi thứ để được lâu, một tờ cho đợt mua đồ tươi trong mấy ngày cuối, và một tờ cho giấy bạc, pin và túi rác mà không ai ghi lại. Sáu mươi tám món, món nào cũng sửa được, và không cần tạo tài khoản.

0 món

Các đợt mua cần in

Mỗi đợt mua bạn để bật sẽ in trên một tờ riêng, nên đợt bạn đi hôm nay là trang duy nhất trong túi.

Các món của bạn

Mỗi dòng chỉ là gợi ý. Gõ đè lên, xóa đi, hoặc thêm món của riêng bạn — không có hai nhà nào ăn Giáng sinh giống nhau.

Những gì sẽ in

Đây chính là các tờ sẽ in, không phải bản xem trước.

Không có máy in? Cũng nút này lưu thành PDF từ hộp thoại in.

Một danh sách in chỉ giúp người đang cầm nó. Homsy, ứng dụng của chúng tôi, là phiên bản mà cùng một danh sách Giáng sinh nằm trên điện thoại của mọi người, nên người đang ở cửa hàng chính là người thêm được vào danh sách.

Các tờ, món và tiêu đề của bạn được lưu trong trình duyệt này. Không có tài khoản nào.

Danh sách mua đồ ăn Giáng sinh có những gì

Sáu mươi tám món cho ba đợt mua, trước khi bạn sửa chữ nào.

Đợt mua sớm

Mọi thứ để được lâu, mua trước hai, ba tuần khi cửa hàng còn vắng.

Các cột: Món, Bao nhiêu, và một ô đánh dấu cho đã có.

Đồ khô trong tủ bếp

  • Bột làm nhân nhồi, hoặc bánh mì để tự làm
  • Sốt nam việt quất
  • Hạt nêm làm nước sốt thịt hoặc nước dùng
  • Dưa muối, tương chutney và ô liu
  • Bánh quy giòn ăn với phô mai
  • Bánh pudding Giáng sinh hoặc một chiếc bánh nướng
  • Bánh nhân trái cây khô (mince pie)
  • Nước sốt đóng hộp và đóng lọ

Đồ làm bánh và đồ ngọt

  • Bột mì, đường và các thứ làm bánh
  • Một hộp sô-cô-la hoặc bánh quy
  • Các loại hạt và trái cây sấy
  • Kem phủ và đồ trang trí bánh
  • Kẹo để bỏ vào tất treo

Đồ uống

  • Rượu vang
  • Bia hoặc rượu táo
  • Rượu mạnh
  • Nước pha và nước tonic
  • Thứ gì đó cho người lái xe và bọn trẻ
  • Cà phê, trà và sô-cô-la nóng

Đồ đông lạnh

  • Xúc xích cuốn thịt xông khói
  • Khoai tây nướng đông lạnh
  • Kem
  • Đá

Những ngày nhâm nhi

  • Khoai tây chiên và đồ ăn vặt
  • Nước chấm để được lâu
  • Bánh quy ăn với phô mai
  • Bỏng ngô

Đợt mua đồ tươi

Mấy ngày cuối, khi tủ lạnh đã có chỗ.

Các cột: Món, Bao nhiêu, và một ô đánh dấu cho đã có.

Món chính

  • Gà tây, ngỗng hoặc một tảng thịt nướng
  • Giăm bông hoặc đùi heo muối
  • Một món chính cho người không ăn thịt
  • Thịt xông khói để cuốn và xào cải Brussels

Rau củ

  • Khoai tây để nướng
  • Khoai tây để nghiền
  • Cà rốt và củ cải vàng
  • Cải Brussels hoặc đậu que
  • Bắp cải tím
  • Hành tây và tỏi
  • Rau thơm tươi
  • Chanh vàng

Đồ sữa và đồ mát

  • Bơ, và nhiều hơn bạn nghĩ
  • Kem béo (double cream)
  • Sữa
  • Đĩa phô mai
  • Trứng
  • Cá hồi xông khói hoặc món khai vị nào đó

Đồ tiệm bánh

  • Bánh mì tròn nhỏ
  • Bánh mì cắt lát để làm nhân nhồi
  • Thứ gì đó cho buổi sáng Giáng sinh
  • Một ổ bánh mì để làm sandwich với đồ thừa

Trái cây và đĩa trái cây

  • Quýt
  • Nho và táo
  • Trái cây ăn kèm đĩa phô mai

Không phải đồ ăn, nhưng Giáng sinh cần đến

Tờ mà không ai viết và ai cũng phải lái xe đi mua lại đúng vào ngày lễ.

Các cột: Món, Bao nhiêu, và một ô đánh dấu cho đã có.

Trong bếp

  • Giấy bạc, loại cuộn khổ rộng
  • Giấy nến nướng bánh
  • Màng bọc thực phẩm
  • Hộp và túi đựng đồ ăn thừa
  • Giấy lau bếp
  • Viên rửa bát và nước rửa chén

Trên bàn ăn

  • Khăn ăn
  • Nến
  • Pháo giấy (cracker) cho bàn ăn
  • Diêm hoặc bật lửa
  • Một túi giữ lạnh cho những thứ không vừa tủ lạnh

Trong nhà

  • Túi rác
  • Xà phòng rửa tay và một chiếc khăn dự phòng
  • Pin cho món quà nào cần đến
  • Băng dính và giấy gói quà dự phòng
  • Những gì nhà bạn vẫn để trong ngăn thuốc

Ba tờ có gì, và các món lấy từ đâu

Danh sách có sẵn ba tờ với tổng cộng sáu mươi tám món. Đợt mua sớm có hai mươi bảy món, chia năm mục — đồ khô trong tủ bếp, đồ làm bánh và đồ ngọt, đồ uống, đồ đông lạnh, và những ngày nhâm nhi giữa Giáng sinh và năm mới. Đợt mua đồ tươi có hai mươi lăm món, chia năm mục — món chính, rau củ, đồ sữa và đồ mát, đồ tiệm bánh, và đĩa trái cây. Tờ thứ ba, tờ không phải đồ ăn, có mười sáu món cho bếp, bàn ăn và trong nhà. Món nào cũng sửa được, xóa được, bạn có thể đổi tên một mục, thêm món và thêm cả mục riêng của mình, và có thể tắt hẳn một tờ.

Không có gì trên các tờ này được tính toán, và một cột cố ý để trống. Ô “Bao nhiêu” để trống trên cả sáu mươi tám dòng vì số lượng phụ thuộc vào số khách mà trang này không biết. Danh sách đi chợ để in của chúng tôi có thể chia số lượng theo số người trong nhà, vì một tuần đồ dùng thường ngày tăng theo số người ăn; Giáng sinh thì không, vì bạn cần bao nhiêu tùy vào ai ở lại, bạn nấu cho bao nhiêu ngày và bao nhiêu người ăn đồ thừa. Đoán một con số ở đó sẽ là chính xác giả, và sự chính xác giả khiến người ta thôi tin phần còn lại của tờ giấy. Con số duy nhất công cụ tính là các lựa chọn của bạn sẽ in trên bao nhiêu tờ, tức đơn giản là số đợt mua bạn để bật — mỗi đợt in trên một trang riêng.

Việc chia thành đợt mua sớm và đợt mua đồ tươi là cách làm riêng của trang này chứ không phải nghiên cứu của ai: đó là quy tắc hai chuyến đã đăng trong bài lên kế hoạch bữa tối Giáng sinh của chúng tôi và được xếp lịch trên trang đếm ngược của sổ kế hoạch Giáng sinh để in. Sáu mươi tám món là nhận định của riêng chúng tôi về những gì phần lớn các gia đình mua vào tháng Mười hai, không phải khảo sát Giáng sinh của ai, và chúng có mặt để trang hữu ích ngay trong mười giây đầu chứ không phải để khuyên bạn nên ăn gì — việc nên làm đầu tiên là xóa những món nhà bạn chưa bao giờ ăn. Các tờ trắng trên màn hình chính là các tờ sẽ in chứ không phải bản xem trước, nên bạn thấy gì thì máy in ra đúng như vậy. Tất cả — các tờ, món, mục và tiêu đề của bạn — được giữ trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt này. Không có tài khoản nào, và xóa dữ liệu trình duyệt sẽ xóa luôn danh sách.

Mọi con số ở trên đều được đọc từ mã chạy trên trang này. Chỗ nào là đánh giá của chính chúng tôi chứ không phải số liệu đã công bố, ghi chú sẽ nói rõ và không dẫn nguồn nào. Phương pháp được kiểm tra lần cuối ngày 30 tháng 8, 2026.

Vì sao đi chợ Giáng sinh là ba danh sách chứ không phải một

Chuyện đi chợ Giáng sinh hỏng theo một cách dễ đoán, và không phải vì ai đó quên con gà tây. Nó hỏng vì chỉ có một danh sách được viết ra, mang đến một cửa hàng vào một ngày, và ngày đó là 23 tháng 12 — khi bãi đỗ xe đã kín, kệ hàng đã hết sạch đúng loại nhân nhồi duy nhất mẹ bạn chịu ăn, và tủ lạnh ở nhà không còn chỗ cho những gì bạn mua được.

Chia theo lúc nào thứ đó phải được mua thì cả việc trở nên dễ hơn. Rượu vang, đồ hộp, đồ đóng lọ, bánh quy giòn, bánh pudding, phần đồ đông lạnh và đồ ăn vặt cho những ngày giữa Giáng sinh và năm mới đều để được hàng tuần, nên mua trước hai, ba tuần, thong thả, và có khi còn rẻ hơn. Phần đồ tươi — con gà, khoai tây, kem, phô mai — phải chờ, vì bắt buộc như vậy và vì không có chỗ cất cho tới khi đợt mua sớm đã vơi đi. Còn danh sách thứ ba là thứ chẳng ai viết: giấy bạc, màng bọc thực phẩm, hộp đựng đồ ăn thừa, túi rác, pin, nến. Thứ nào trong số đó cũng bị phát hiện là thiếu đúng vào giờ mọi cửa hàng đều đóng cửa.

Con số quyết định số lượng không có trên trang này và cũng không thể có. Nó đến từ số khách, nên bài lên kế hoạch bữa tối Giáng sinh bắt đầu bằng việc chốt con số chứ không phải thực đơn, và sổ kế hoạch Giáng sinh để in miễn phí của chúng tôi đặt thực đơn, danh sách quà và lịch đếm ngược sáu tuần lên ba tờ cạnh tờ này. Với những tuần bình thường trước và sau đó, công cụ tạo kế hoạch bữa ăn lập một tuần cùng danh sách đi chợ, và danh sách đi chợ để in chia số lượng theo số người trong nhà — đúng mẹo không còn dùng được vào dịp Giáng sinh.

Có hai thói quen giúp mọi danh sách này hiệu quả, và cả hai đều có trong bài cách sắp xếp danh sách đi chợ: gom theo chỗ đặt hàng trong cửa hàng để đi một vòng thay vì ba vòng, và xem tủ trước khi ghi một dòng, vì lọ sốt nam việt quất thứ hai luôn do người chưa từng nhìn vào tủ mua. Tháng Mười hai cũng là tháng tiền ăn biến động nhiều nhất, nên đáng biết tháng này gánh được bao nhiêu — công cụ tính ngân sách gia đình cho bạn con số đó, và bài lên kế hoạch quà Giáng sinh nói về nửa còn lại của cùng tổng chi tháng Mười hai.

Đồ ăn là một việc của tháng Mười hai; quà là việc kia. Nếu cả nhà bốc thăm thay vì ai cũng mua quà cho tất cả, công cụ bốc thăm Secret Santa trực tuyến của chúng tôi lo việc bốc thăm, tách các cặp đôi và gửi mỗi người một đường liên kết riêng.

Giới hạn thật của một tờ in là nó chỉ ở một chỗ. Chỉ người đang cầm nó mới thấy nó, nên thứ ai đó nhớ ra khi đang ở chỗ làm không có trên đó, và lọ thứ hai vẫn bị mua. Đó là việc mà một ứng dụng danh sách đi chợ chung làm thay. Hãy in những tờ này trước — một danh sách dán trên tủ lạnh từ tháng Mười một hơn một danh sách tốt hơn mà không ai lập.

Câu hỏi thường gặp

Danh sách mua đồ ăn Giáng sinh nên có những gì?

Ba danh sách chứ không phải một, vì chúng được mua vào những ngày khác nhau. Danh sách thứ nhất là mọi thứ để được lâu và có thể mua trước hai, ba tuần: nhân nhồi, sốt nam việt quất, nước sốt thịt, bánh quy giòn, bánh pudding, đồ uống, phần đồ đông lạnh và đồ ăn vặt cho những ngày nhâm nhi. Danh sách thứ hai là đợt mua đồ tươi trong mấy ngày cuối: món chính, khoai tây và rau củ, bơ và kem, đĩa phô mai, đồ tiệm bánh. Danh sách thứ ba là thứ làm hỏng buổi sáng Giáng sinh khi bị thiếu — giấy bạc, màng bọc thực phẩm, hộp đựng đồ ăn thừa, túi rác, pin, nến, khăn ăn. Trang này mở sẵn cả ba danh sách với sáu mươi tám món.

Danh sách đi chợ Giáng sinh này in ra được không?

Nó làm ra để in. Các tờ trắng trên trang chính là các tờ sẽ in — không phải bản xem trước — nên bạn thấy gì thì in ra đúng như vậy. Mỗi đợt mua bạn để bật sẽ in trên một trang riêng, có ô đánh dấu cạnh mỗi món và không có nền tối làm tốn mực, nên ai đi mua đồ tươi chỉ cần cầm một trang chứ không phải cả kế hoạch.

Tôi có tải danh sách đi chợ Giáng sinh dưới dạng PDF được không?

Được, bằng chính nút đó. Chọn In, rồi chọn “Lưu dưới dạng PDF” làm đích thay cho máy in — trình duyệt nào trên máy tính và điện thoại cũng có. Ở đây không có nút tải PDF riêng vì không cần, và tệp PDF làm theo cách đó giữ đúng những tờ và những món bạn vừa chọn.

Có mẫu danh sách mua đồ ăn Giáng sinh miễn phí nào sửa được không?

Đây là một mẫu như thế. Nó mở ra với ba tờ và sáu mươi tám món đã viết sẵn. Món nào cũng sửa được, xóa được, bạn có thể thêm món và cả mục riêng của mình, đổi tên các mục, và tắt tờ nào bạn không cần. Nó miễn phí và không cần tạo tài khoản.

Khi nào nên đi mua đồ ăn Giáng sinh?

Làm hai chuyến, và cách chia này là lý do trang có hơn một tờ. Mọi thứ để được lâu — đồ uống, đồ hộp, đồ đóng lọ, phần đồ đông lạnh, đồ ăn vặt — mua trước hai, ba tuần, khi cửa hàng còn vắng và kệ vẫn còn đúng thứ bạn muốn. Phần đồ tươi chờ đến mấy ngày cuối, một phần vì nó không để lâu được, nhưng chủ yếu vì không có chỗ cất cho tới khi đợt mua sớm đã vơi đi. Trang đếm ngược trong sổ kế hoạch Giáng sinh để in của chúng tôi xếp lịch cho cả hai.

Sao không có số lượng điền sẵn?

Vì chúng tôi sẽ chỉ đoán. Danh sách đi chợ để in của chúng tôi có thể chia số lượng theo số người trong nhà, vì một tuần đồ dùng thường ngày tăng theo số người ăn. Giáng sinh thì không như vậy: bạn cần bao nhiêu thứ gì tùy vào số khách, ai ngủ lại và bạn nấu cho bao nhiêu ngày, mà trang này không thể biết những điều đó. Nên cột “Bao nhiêu” là một ô để bạn tự ghi khi đã có con số.

Danh sách có lưu những gì tôi đã gõ không?

Có, trong trình duyệt này. Các tờ, món, mục và tiêu đề của bạn được giữ trong bộ nhớ cục bộ trên thiết bị này, nên lần sau mở trang, danh sách vẫn ở đó. Không có tài khoản nào, và xóa dữ liệu trình duyệt sẽ xóa luôn danh sách.

Công cụ liên quan

Đưa danh sách Giáng sinh lên điện thoại của cả nhà với Homsy

Một tờ in chỉ giúp người đang cầm nó. Homsy giữ một danh sách chung cho cả nhà, nên người đang ở cửa hàng chính là người thêm được món bạn quên.