Homsy

Lista de quién trae qué

Una lista gratis de quién trae qué para imprimir, con una línea para cada plato —principales, guarniciones, ensaladas, postres, bebidas, y los platos y el hielo— y columnas para quién lo trae, para cuántos alcanza y qué lleva. Elige la versión de Acción de Gracias, Navidad, fin de año u oficina, cambia cualquier línea e imprímela en una página.

24 líneas

Se imprime en 1 página.

La mesa servida

plato escritolínea libre

Lo que va arriba en la hoja

Tus líneas

Cambia el nombre de una categoría, cambia un plato, agrega o quita líneas. Una línea en blanco es un hueco libre para cualquiera.

Lo que se imprime

Esta es la hoja misma, no una vista previa.

Comida de Acción de Gracias

Fecha Hora Dónde Dudas con

Escribe tu nombre al lado del plato que vas a traer. Para cualquier otra cosa, toma una línea libre.

PlatoNombreParaLleva
El principal
Pavo
Jamón u otro principal
Guarniciones
Relleno
Puré de papas
Camotes
Gratinado de ejotes
Macarrones con queso
Verduras al horno
Gravy y salsas
Gravy (salsa de carne)
Salsa de arándanos
Pan
Panecitos
Pan de maíz
Postres
Pay de calabaza
Pay de nuez pecana
Pay de manzana
Crema batida o helado
Bebidas
Sidra o vino
Refrescos y jugos
Café y té
Platos, hielo y sobras
Platos, vasos y servilletas
Hielo
Papel de aluminio y envases para llevar
Cualquier otra cosa

Lo perecedero se retira de la mesa a las 2 horas, o a 1 hora con más de 90°F (32°C) — CDC de EE. UU.

Lista de quién trae qué gratis para imprimir — gethomsy.com/tools/potluck-sign-up-sheet

¿No tienes impresora? El mismo botón la guarda en PDF desde el cuadro de impresión.

Los datos del evento y tus cambios se guardan en este navegador. No hay cuenta.

Todas las líneas de las cinco versiones

Con qué abre cada versión antes de que cambies una sola palabra.

Comida compartida — Lista de quién trae qué

Principales

  • 4 líneas libres

Guarniciones

  • 4 líneas libres

Ensaladas

  • 3 líneas libres

Pan

  • 2 líneas libres

Postres

  • 3 líneas libres

Bebidas

  • 3 líneas libres

Platos, vasos y hielo

  • 2 líneas libres

Acción de Gracias — Comida de Acción de Gracias

El principal

  • Pavo
  • Jamón u otro principal

Guarniciones

  • Relleno
  • Puré de papas
  • Camotes
  • Gratinado de ejotes
  • Macarrones con queso
  • Verduras al horno

Gravy y salsas

  • Gravy (salsa de carne)
  • Salsa de arándanos

Pan

  • Panecitos
  • Pan de maíz

Postres

  • Pay de calabaza
  • Pay de nuez pecana
  • Pay de manzana
  • Crema batida o helado

Bebidas

  • Sidra o vino
  • Refrescos y jugos
  • Café y té

Platos, hielo y sobras

  • Platos, vasos y servilletas
  • Hielo
  • Papel de aluminio y envases para llevar

Cualquier otra cosa

  • 2 líneas libres

Navidad — Comida de Navidad

El principal

  • Jamón o pavo
  • Un principal vegetariano

Guarniciones

  • Papas al horno
  • Puré de papas
  • Verduras al horno
  • Coles de Bruselas o ejotes
  • Relleno

Ensaladas y tablas

  • Una ensalada de invierno
  • Tabla de quesos
  • Botanas y dips

Postres

  • Galletas navideñas
  • Tronco de Navidad o trifle
  • Pastelitos o un pay
  • Crema o natillas

Bebidas

  • Vino caliente o rompope
  • Algo para los que manejan y los niños
  • Café y té

Platos, hielo y sobras

  • Platos, vasos y servilletas
  • Hielo
  • Papel de aluminio y envases para llevar

Cualquier otra cosa

  • 2 líneas libres

Fiesta de fin de año — Fiesta de fin de año

Entradas y dips

  • 3 líneas libres

Principales

  • 4 líneas libres

Guarniciones y ensaladas

  • 5 líneas libres

Postres

  • 3 líneas libres

Bebidas

  • 3 líneas libres

Platos, vasos y hielo

  • 2 líneas libres

Oficina — Comida de la oficina

Principales

  • 3 líneas libres

Guarniciones

  • 3 líneas libres

Ensaladas

  • 2 líneas libres

Botanas y dips

  • 3 líneas libres

Postres

  • 3 líneas libres

Bebidas

  • 3 líneas libres

Platos, cubiertos y servilletas

  • 3 líneas libres

Qué hay en la hoja y de dónde salen las líneas

La hoja tiene cinco versiones y cada una se imprime en una sola página. La comida compartida de siempre trae veintiuna líneas en blanco repartidas en siete categorías: principales, guarniciones, ensaladas, pan, postres, bebidas, y platos y hielo. La versión de Acción de Gracias trae veinticuatro líneas, veintidós con un plato ya escrito, del pavo al papel de aluminio para las sobras, y dos libres para cualquier otra cosa. La versión de Navidad trae veintidós líneas, veinte con plato. La versión de fin de año trae veinte líneas en blanco sin nada que diga Navidad, y la versión de oficina trae veinte líneas en blanco con botanas y dips, y platos, cubiertos y servilletas, en la hoja. Puedes cambiar el nombre de cada categoría o apagarla, cambiar cada plato y darle a cada categoría más líneas o menos.

En la hoja no se calcula nada, y ninguna versión te dice cuánta comida preparar. Para cuántas personas alcanza un plato depende del plato y de quién lo come, así que la columna "Para" es una casilla que llena cada quien. El único número que saca la herramienta es cuántas líneas tiene tu hoja, y se detiene en veintiocho: una página tamaño carta aguantó veintinueve líneas bajo nueve encabezados de categoría, con una nota y un nombre de lugar largo, y treinta pasaron a una segunda página. Lo medimos imprimiendo la hoja en Chrome sin interfaz y contando las páginas.

Los platos escritos en las líneas de Acción de Gracias y de Navidad son nuestro propio criterio sobre lo que llevan la mayoría de esas mesas, no una encuesta. La regla de seguridad alimentaria al pie de la hoja es la de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC): nunca dejes comida perecedera fuera más de 2 horas, o 1 hora si hace más de 90°F (32°C). Los nueve alérgenos de las preguntas frecuentes son la lista de alérgenos alimentarios principales de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA). La hoja blanca de la pantalla es la página impresa, no una vista previa. Los datos del evento y tus cambios se guardan en el almacenamiento local de este navegador. No hay cuenta, y si borras los datos del navegador se borran también.

De dónde salen estos números

  1. 1. Preventing Food Poisoning — US Centers for Disease Control and Prevention
  2. 2. Food Allergies — US Food and Drug Administration

Cada cifra de arriba está sacada del código que corre en esta página. Cuando un número es criterio nuestro y no un dato publicado, la nota lo dice y no cita nada. Método revisado por última vez el 12 de octubre de 2026.

Por qué una comida compartida necesita una hoja y no un chat de grupo

Toda comida compartida que sale mal sale mal de la misma manera, y no es por la cocina de nadie. A diez personas se les pide que "traigan algo", cada una elige el plato más fácil de cargar, y la mesa acaba con cuatro fuentes de ensalada de pasta, dos pasteles y nada caliente. Nadie hizo nada mal. Nadie podía ver lo que traían los demás.

Una lista de quién trae qué lo arregla convirtiendo un pedido vago en un número fijo de líneas. Las líneas son todo el método. Tres líneas de postre reciben tres postres; seis líneas de guarnición reciben seis guarniciones; y los platos que nadie se ofrece a traer —las bebidas, el hielo, los platos— tienen su propia línea, que es la única forma de que lleguen. La hoja de aquí abre con esas líneas ya trazadas, y las versiones de Acción de Gracias y de Navidad van un paso más allá y ponen el plato en cada línea, porque la gente se apunta a "puré de papas" mucho más rápido que a "una guarnición".

La columna "Lleva" es la que cuida a todos. Escribir "nueces" o "lácteos" al lado de un plato toma cinco segundos y le ahorra a un invitado preguntar en cada fuente, y el pie de la hoja trae la única regla de seguridad alimentaria que importa en una comida larga: lo perecedero se retira de la mesa a las dos horas.

Si la reunión es una cena de Navidad y no un almuerzo de oficina, la misma idea recorre planear la cena de Navidad, que explica cómo pedir un plato en vez de ayuda y cómo repartir la comida que aguanta el viaje. Nuestro planificador de Navidad para imprimir, gratis, pone el menú, la lista de regalos y una cuenta atrás de seis semanas en tres hojas, y la lista de compras de Navidad para imprimir cubre lo que el anfitrión todavía tenga que comprar.

El límite honesto de una hoja en un tablero de anuncios es que solo funciona para la gente que pasa por delante. Para un grupo que no se ve antes del día, copia la hoja como lista en el chat del grupo y pide que cada quien responda con la línea que se queda.

Preguntas frecuentes

¿Cómo hago una lista de quién trae qué?

Divide la comida por tipos de plato —principales, guarniciones, ensaladas, postres, bebidas, y los platos, los vasos y el hielo— y dale a cada tipo un número fijo de líneas. Ese es todo el truco: una hoja con seis líneas de postre recibe seis postres, y una lista en blanco recibe diez. Al lado de cada línea deja espacio para el nombre de quien lo trae, para cuántas personas alcanza y qué lleva. Arriba pon la fecha, la hora, el lugar y a quién preguntar, y luego pásala de mano en mano o pégala donde todos la vean.

¿Se puede imprimir esta lista de quién trae qué?

Para eso está. La hoja blanca de la página es la hoja impresa —no una vista previa—, así que lo que ves es lo que sale, en blanco y negro y en una sola página, con renglones y sin fondo oscuro que se coma la tinta. Pégala en el tablero de anuncios de la oficina o pásala en la iglesia, y cada quien escribe su nombre al lado del plato que va a traer.

¿Puedo editar la lista o descargarla en PDF?

Las dos cosas. Puedes cambiar el nombre de cada encabezado, cada plato y cada categoría, agregar o quitar líneas en cada categoría, apagar una categoría y llenar la fecha, la hora, el lugar y el anfitrión para que salgan impresos arriba. Para el PDF, dale a Imprimir y elige "Guardar como PDF" en vez de una impresora: lo ofrecen todos los navegadores, en computadora y en teléfono, y el PDF conserva justo lo que preparaste.

¿Hay una lista de quién trae qué para Google Sheets o Excel?

Aquí no, y no por descuido. Una hoja de cálculo solo funciona si todos la abren, y la mitad de la gente de una comida compartida no la va a abrir; por eso la lista que se llena es la del tablero de anuncios o la que pasa por la mesa. Así que esta página está hecha para imprimirse. Si el grupo vive en un chat, el botón "Copiar como lista" convierte la hoja en texto numerado que se pega en WhatsApp, un mensaje, Slack o un correo, y la gente responde con la línea que se queda.

¿Qué debe llevar una lista de quién trae qué para Acción de Gracias?

La versión de Acción de Gracias abre con los platos que espera la mayoría de las mesas en Estados Unidos, uno por línea, para que la gente se apunte a un plato y no a una categoría: el pavo y un segundo plato principal, el relleno, el puré de papas, los camotes, el gratinado de ejotes, los macarrones con queso, el gravy, la salsa de arándanos, los panecitos y el pan de maíz, el pay de calabaza, el de nuez pecana y el de manzana, y luego las bebidas, el hielo, y el papel de aluminio y los envases para las sobras. Ábrela con ?preset=thanksgiving y cambia cualquier línea a la medida de tu familia.

¿Hay una lista para la comida de la oficina o de Navidad?

Sí, las dos. La versión de oficina (?preset=office) deja las líneas en blanco, agrega botanas y dips, y pone en la hoja los platos, los cubiertos y las servilletas para que alguien los traiga. La versión de Navidad (?preset=christmas) abre con un jamón o un pavo, un principal vegetariano, las papas y la tabla de quesos, las galletas y un tronco de Navidad, y el vino caliente. También hay una versión de fin de año (?preset=holiday) sin nada navideño en ninguna línea, para que sirva en cualquier fiesta de diciembre.

¿Cómo evito que todos traigan postre?

Dale al postre un número fijo de líneas e imprímela. Una hoja con tres líneas de postre y seis de guarnición convierte el "¿qué traigo?" en elegir una línea libre, y en cuanto se llenan las de postre, el siguiente tiene que escoger otra cosa. Por eso también las papas y las bebidas tienen sus propias líneas: los platos que nadie se ofrece a traer son los que acaban faltando.

¿Cuánto tiempo puede estar la comida fuera en una comida compartida?

Dos horas para todo lo perecedero, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC): nunca dejes comida perecedera fuera más de 2 horas, o 1 hora si hace más de 90°F (32°C). La hoja imprime esa regla al pie de la página, y la columna "Lleva" está para que la gente anote los alérgenos comunes; la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA) señala nueve como principales: leche, huevo, pescado, mariscos, frutos secos de árbol, cacahuate, trigo, soya y ajonjolí.

¿La lista guarda lo que escribí?

Sí, en este navegador. Los datos del evento y tus cambios en cada versión se guardan en el almacenamiento local de este dispositivo, así que la hoja te espera la próxima vez que abras la página. No hay cuenta, y si borras los datos del navegador se borran también.

Herramientas relacionadas

Lleva el resto de la reunión en el teléfono de todos con Homsy

Una lista de quién trae qué resuelve los platos. Homsy mantiene la lista de compras, las tareas y la fecha en el teléfono de todos en casa, para que el anfitrión no sea el único que sabe el plan.