Homsy

Хто що принесе: список страв для спільного застілля

Безкоштовний список для друку для спільного застілля, де кожен гість приносить страву: рядок для кожної страви — основні, гарніри, салати, десерти, напої, а також тарілки й лід — і колонки для того, хто її приносить, на скількох вона і що в ній є. Виберіть версію на День подяки, на Різдво, святкову або офісну, змініть будь-який рядок і надрукуйте на одній сторінці.

Рядків: 24

Друкується на 1 сторінці.

Накритий стіл

названа стрававільний рядок

Що стоїть угорі аркуша

Ваші рядки

Перейменуйте категорію, змініть страву, додайте чи приберіть рядки. Порожній рядок — вільне місце для будь-кого.

Що друкується

Це сам аркуш, а не його попередній перегляд.

Спільне застілля на День подяки

Дата Час Де З питаннями до

Впишіть своє ім’я біля страви, яку принесете. Для чогось іншого беріть вільний рядок.

СтраваІм’яПорційМістить
Основна страва
Індичка
Шинка або друга основна страва
Гарніри
Хлібна начинка
Картопляне пюре
Батат
Запіканка зі стручкової квасолі
Макарони з сиром
Запечені овочі
Підлива й соуси
Підлива
Журавлиний соус
Хліб
Булочки
Кукурудзяний хліб
Десерти
Гарбузовий пиріг
Пиріг із пеканом
Яблучний пиріг
Збиті вершки або морозиво
Напої
Сидр або вино
Безалкогольні напої та сік
Кава й чай
Тарілки, лід і залишки
Тарілки, склянки і серветки
Лід
Фольга і контейнери, щоб забрати додому
Щось іще

Швидкопсувну їжу прибирайте зі столу через 2 години, а якщо вище за 90°F (32°C) — через 1 годину. CDC США.

Безкоштовний список «хто що принесе» для друку — gethomsy.com/tools/potluck-sign-up-sheet

Немає принтера? Та сама кнопка зберігає аркуш як PDF із вікна друку.

Подробиці події і ваші зміни збережено в цьому браузері. Облікового запису немає.

Усі рядки п’яти версій

З чим відкривається кожна версія, перш ніж ви зміните в ній хоч слово.

Звичайне спільне застілля — Хто що принесе

Основні страви

  • 4 вільні рядки

Гарніри

  • 4 вільні рядки

Салати

  • 3 вільні рядки

Хліб

  • 2 вільні рядки

Десерти

  • 3 вільні рядки

Напої

  • 3 вільні рядки

Тарілки, склянки і лід

  • 2 вільні рядки

День подяки — Спільне застілля на День подяки

Основна страва

  • Індичка
  • Шинка або друга основна страва

Гарніри

  • Хлібна начинка
  • Картопляне пюре
  • Батат
  • Запіканка зі стручкової квасолі
  • Макарони з сиром
  • Запечені овочі

Підлива й соуси

  • Підлива
  • Журавлиний соус

Хліб

  • Булочки
  • Кукурудзяний хліб

Десерти

  • Гарбузовий пиріг
  • Пиріг із пеканом
  • Яблучний пиріг
  • Збиті вершки або морозиво

Напої

  • Сидр або вино
  • Безалкогольні напої та сік
  • Кава й чай

Тарілки, лід і залишки

  • Тарілки, склянки і серветки
  • Лід
  • Фольга і контейнери, щоб забрати додому

Щось іще

  • 2 вільні рядки

Різдво — Різдвяне спільне застілля

Основна страва

  • Шинка або індичка
  • Вегетаріанська основна страва

Гарніри

  • Запечена картопля
  • Картопляне пюре
  • Запечені овочі
  • Брюссельська капуста або стручкова квасоля
  • Хлібна начинка

Салати й нарізки

  • Зимовий салат
  • Сирна тарілка
  • Закуски й соуси

Десерти

  • Різдвяне печиво
  • Різдвяне полінце або трайфл
  • Пиріжки із сухофруктами або пиріг
  • Вершки або заварний крем

Напої

  • Глінтвейн або еґноґ
  • Щось для водіїв і дітей
  • Кава й чай

Тарілки, лід і залишки

  • Тарілки, склянки і серветки
  • Лід
  • Фольга і контейнери, щоб забрати додому

Щось іще

  • 2 вільні рядки

Святкова вечірка — Святкове спільне застілля

Закуски й соуси

  • 3 вільні рядки

Основні страви

  • 4 вільні рядки

Гарніри й салати

  • 5 вільних рядків

Десерти

  • 3 вільні рядки

Напої

  • 3 вільні рядки

Тарілки, склянки і лід

  • 2 вільні рядки

Офіс — Спільний обід в офісі

Основні страви

  • 3 вільні рядки

Гарніри

  • 3 вільні рядки

Салати

  • 2 вільні рядки

Снеки й соуси

  • 3 вільні рядки

Десерти

  • 3 вільні рядки

Напої

  • 3 вільні рядки

Тарілки, прибори і серветки

  • 3 вільні рядки

Що є на аркуші і звідки взялися рядки

Аркуш має п’ять версій, і кожна друкується на одній сторінці. Звичайне спільне застілля має двадцять один порожній рядок у семи категоріях — основні страви, гарніри, салати, хліб, десерти, напої, а також тарілки й лід. Версія на День подяки має двадцять чотири рядки, у двадцяти двох із них страву вже названо — від індички до фольги для залишків, — а два лишено вільними для чогось іще. Різдвяна версія має двадцять два рядки, двадцять із них з назвою страви. Святкова версія має двадцять порожніх рядків, на яких ніщо не згадує Різдва, а офісна — двадцять порожніх рядків, зі снеками й соусами, а також тарілками, приборами і серветками на аркуші. Кожну категорію можна перейменувати або вимкнути, кожну страву можна змінити, а кожній категорії можна дати більше або менше рядків.

Нічого на аркуші не рахується, і жодна версія не каже, скільки їжі готувати. На скількох людей вистачить страви, залежить від страви і від того, хто їстиме, тож колонку «Порцій» люди заповнюють самі. Єдине число, яке рахує інструмент, — скільки рядків має ваш аркуш, і воно зупиняється на двадцяти восьми: одна сторінка формату Letter вмістила двадцять дев’ять рядків під дев’ятьма заголовками категорій, з приміткою і довгою назвою місця, а тридцять уже перейшли на другу сторінку — ми виміряли це, друкуючи аркуш у Chrome у фоновому режимі (headless) і рахуючи сторінки.

Страви, названі в рядках версій на День подяки і на Різдво, — наше власне судження про те, що стоїть на більшості таких столів, а не опитування. Правило безпеки їжі внизу аркуша — від Центрів контролю та профілактики захворювань США (CDC): ніколи не залишайте швидкопсувну їжу на столі довше ніж на 2 години, або на 1 годину, якщо температура вища за 90°F (32°C). Дев’ять алергенів, названих у запитаннях, — це перелік основних харчових алергенів Управління з контролю якості харчових продуктів і ліків США (FDA). Білий аркуш на екрані — це друкована сторінка, а не її попередній перегляд. Подробиці події і ваші зміни зберігаються в локальному сховищі цього браузера. Облікового запису немає, а очищення даних браузера їх стирає.

Звідки ці цифри

  1. 1. Preventing Food Poisoning — US Centers for Disease Control and Prevention
  2. 2. Food Allergies — US Food and Drug Administration

Кожну цифру вище взято з коду, який працює на цій сторінці. Якщо число — наша власна оцінка, а не опубліковане значення, примітка так і каже й нічого не цитує. Методику востаннє перевірено 12 жовтня 2026.

Чому спільному застіллю потрібен аркуш, а не груповий чат

Кожне спільне застілля, що не вдалося, не вдається однаково, і справа не в чиїйсь кухні. Десятьох людей просять «принести щось», кожна вибирає страву, яку найлегше нести, і на столі опиняються чотири миски салату з макаронами, два торти і нічого гарячого. Ніхто не зробив нічого поганого. Просто ніхто не бачив, що несуть інші.

Список виправляє це, перетворюючи розмите прохання на певну кількість рядків. Рядки — це і є весь метод. Три рядки для десертів дають три десерти; шість рядків для гарнірів — шість гарнірів; а те, на що ніхто не зголошується, — напої, лід, тарілки — отримує власний рядок, і лише так воно взагалі з’являється. Аркуш тут відкривається з уже накресленими рядками, а версії на День подяки і на Різдво йдуть на крок далі й називають страву в кожному рядку, бо на «картопляне пюре» люди записуються набагато швидше, ніж на «гарнір».

Колонка «Містить» — та, що береже всіх. Написати «горіхи» чи «молочне» біля страви — справа п’яти секунд, і гостеві не доведеться питати біля кожної тарілки, а внизу аркуша стоїть єдине правило безпеки їжі, яке важить на довгому обіді: швидкопсувну їжу прибирають зі столу через дві години.

Якщо замість обіду в офісі у вас різдвяна вечеря, та сама ідея проходить через планування різдвяної вечері: там ідеться про те, як просити страву, а не допомогу, і як віддати гостям страви, які легко везти. Наш безкоштовний різдвяний планувальник для друку кладе меню, список подарунків і шеститижневий зворотний відлік на три аркуші, а список продуктів на Різдво для друку охоплює все, що господарям ще треба купити.

Чесна межа аркуша на дошці оголошень — він працює лише для тих, хто проходить повз нього. Для компанії, яка не бачиться до самого дня, скопіюйте аркуш списком у груповий чат і попросіть людей відповісти рядком, який вони беруть на себе.

Часті запитання

Як скласти список «хто що принесе» на спільне застілля?

Поділіть застілля на види страв — основні, гарніри, салати, десерти, напої, а також тарілки, склянки і лід — і дайте кожному виду певну кількість рядків. У цьому вся хитрість: аркуш із шістьма рядками для десертів дає шість десертів, а порожній список — десять. Біля кожного рядка залиште місце для імені того, хто приносить страву, для кількості порцій і для того, що в ній є. Угорі напишіть дату, час, місце і до кого звертатися з питаннями, а тоді пустіть аркуш по колу або повісьте там, де його побачать усі.

Цей список можна роздрукувати?

Саме для цього він і є. Білий аркуш на сторінці — це і є друкована сторінка, а не її попередній перегляд, тож що ви бачите, те й вийде з принтера: чорно-біла сторінка, розлінована, без темного тла, яке з’їдає фарбу. Повісьте його на дошку оголошень в офісі або пустіть по колу в церкві, і люди впишуть своє ім’я біля страви, яку принесуть.

Можна відредагувати список або завантажити його як PDF?

І те, і те. Кожен заголовок, кожну страву і кожну категорію можна перейменувати, у кожній категорії можна додати або прибрати рядки, категорію можна вимкнути, а дату, час, місце і господарів можна вписати, щоб вони надрукувалися вгорі. Щоб отримати PDF, натисніть «Друк» і замість принтера оберіть «Зберегти як PDF» — так уміє кожен браузер на комп’ютері й телефоні, а PDF збереже саме те, що ви налаштували.

Чи є такий список для Google Таблиць або Excel?

Тут немає, і не випадково. Таблиця працює, лише якщо її відкривають усі, а половина гостей спільного застілля її не відкриє — тому заповнюється той список, що висить на дошці оголошень або ходить по колу за столом. Тож ця сторінка зроблена для друку. Якщо ж ваша компанія живе в чаті, кнопка «Скопіювати списком» перетворює аркуш на нумерований звичайний текст, який вставляється у WhatsApp, SMS, Slack або e-mail, а люди відповідають рядком, який беруть на себе.

Що має бути в списку страв на День подяки?

Версія на День подяки відкривається стравами, яких чекає більшість американських столів, по одній на рядок, тож люди записуються на страву, а не на категорію: індичка і друга основна страва, хлібна начинка, картопляне пюре, батат, запіканка зі стручкової квасолі, макарони з сиром, підлива, журавлиний соус, булочки і кукурудзяний хліб, гарбузовий пиріг, пиріг із пеканом і яблучний пиріг, далі напої, лід, а також фольга й контейнери для залишків. Відкрийте її з ?preset=thanksgiving і змініть будь-який рядок під свою родину.

Чи є список для спільного обіду в офісі або на Різдво?

Так, обидва. Офісна версія (?preset=office) лишає рядки порожніми, додає снеки й соуси і вносить на аркуш тарілки, прибори і серветки, щоб хтось їх приніс. Різдвяна версія (?preset=christmas) відкривається шинкою або індичкою, вегетаріанською основною стравою, картоплею і сирною тарілкою, печивом і різдвяним полінцем, а також глінтвейном. Є й святкова версія (?preset=holiday), у якій жоден рядок не згадує Різдва, тож вона пасує будь-якій вечірці наприкінці року.

Як зробити, щоб не всі принесли десерт?

Дайте десертам певну кількість рядків і роздрукуйте аркуш. Аркуш із трьома рядками для десертів і шістьма для гарнірів перетворює «що мені принести?» на вибір вільного рядка, а коли рядки для десертів заповнено, наступна людина мусить вибрати щось інше. Тому й картопля, і напої мають власні рядки: страви, на які ніхто не зголошується, — саме ті, яких потім бракує.

Скільки часу їжа може стояти на столі?

Дві години для всього, що швидко псується, за даними Центрів контролю та профілактики захворювань США (CDC): ніколи не залишайте швидкопсувну їжу на столі довше ніж на 2 години, або на 1 годину, якщо температура вища за 90°F (32°C). Аркуш друкує це правило внизу сторінки, а колонка «Містить» потрібна, щоб люди могли вписати поширені алергени — Управління з контролю якості харчових продуктів і ліків США (FDA) називає дев’ять основних: молоко, яйця, риба, ракоподібні й молюски, деревні горіхи, арахіс, пшениця, соя і кунжут.

Список зберігає введене?

Так, у цьому браузері. Подробиці події і ваші зміни в кожній версії зберігаються в локальному сховищі на цьому пристрої, тож аркуш чекатиме на вас, коли ви наступного разу відкриєте сторінку. Облікового запису немає, а очищення даних браузера стирає й аркуш.

Схожі інструменти

Ведіть решту підготовки на телефонах усіх учасників з Homsy

Список вирішує, хто що приносить. Homsy тримає список покупок, справи і дату на кожному телефоні в домогосподарстві, тож план знає не лише той, хто приймає гостей.